{"id":27587560,"date":"2025-10-22T06:41:45","date_gmt":"2025-10-22T06:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/?page_id=27587560"},"modified":"2026-09-18T11:42:31","modified_gmt":"2026-09-18T11:42:31","slug":"terminos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/terminos-de-uso\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<style>.pf-legal{max-width:880px;margin:0 auto;padding:189px 24px 96px;color:#3d4756;font-size:.98rem;line-height:1.75}.pf-legal h1{font-size:2.2rem;font-weight:900;color:#1a283b;letter-spacing:-.3px;margin-bottom:8px}.pf-legal h2{font-size:1.3rem;font-weight:800;color:#1a283b;margin:34px 0 10px}.pf-legal h3{font-size:1.05rem;font-weight:700;color:#1a283b;margin:22px 0 8px}.pf-legal p{margin-bottom:14px}.pf-legal ul,.pf-legal ol{margin:0 0 14px 22px}.pf-legal li{margin-bottom:6px}.pf-legal a{color:#b49c21}body{--home-header-shell-bg:#1a283b;--home-header-border:rgba(255,255,255,.12)}.pf-legal{padding-top:152px}@media(max-width:768px){.pf-legal{padding-top:120px}}@media (max-width:768px){.pf-legal{padding:173px 24px 96px}}.pf-legal>:last-child,.pf-legal>:last-child>:last-child{margin-bottom:0}<\/style>\n<div class=\"pf-legal\">\n<h1>Condiciones de uso<\/h1>\n<p><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 17 de septiembre de 2026<\/em><\/p>\n<p>Lea atentamente estas Condiciones de uso (\u201cCondiciones\u201d, \u201cCondiciones de uso\u201d) antes de utilizar el<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/\">https:\/\/patiofurnituresco.com\/<\/a><span>\u00a0<\/span>sitio web (el \u201cServicio\u201d) operado por<span> <\/span><strong>Muebles de patio<\/strong><span>\u00a0<\/span>(\u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d o \u201cnuestro\u201d).<\/p>\n<p>Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Si no est\u00e1 de acuerdo con alguna parte de las Condiciones, no podr\u00e1 acceder al Servicio.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. Uso del sitio web<\/h2>\n<p>Patiofurnituresco le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Servicio con fines personales o comerciales de conformidad con las presentes Condiciones.<\/p>\n<p>Usted se compromete a no hacer un uso indebido del Servicio ni a acceder a \u00e9l de forma que pueda da\u00f1ar, desactivar o deteriorar la funcionalidad o la seguridad del sitio web.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. Enlaces a otros sitios web<\/h2>\n<p>Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni est\u00e1n controlados por Patiofurnituresco.<\/p>\n<p>No tenemos control ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido, las pol\u00edticas de privacidad o las pr\u00e1cticas de los sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que no seremos responsables de ning\u00fan da\u00f1o o p\u00e9rdida causados por su uso de dichos contenidos, bienes o servicios externos.<\/p>\n<p>Le recomendamos que revise los t\u00e9rminos y las pol\u00edticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visite.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>3. Rescisi\u00f3n<\/h2>\n<p>Podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, por cualquier motivo, incluyendo el incumplimiento de los T\u00e9rminos.<\/p>\n<p>Tras la rescisi\u00f3n, todas las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes permanecer\u00e1n en vigor, incluidos los derechos de propiedad, las renuncias de garant\u00eda, la indemnizaci\u00f3n y las limitaciones de responsabilidad.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>4. Propiedad intelectual<\/h2>\n<p>Todo el contenido, la marca, las marcas registradas y los medios de comunicaci\u00f3n de este sitio web son propiedad intelectual de Patiofurnituresco o de sus licenciantes y no pueden utilizarse sin nuestro consentimiento previo por escrito.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>5. Legislaci\u00f3n aplicable<\/h2>\n<p>Estos T\u00e9rminos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la Rep\u00fablica Popular China, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.<\/p>\n<p>Si alguna disposici\u00f3n se considera inv\u00e1lida o inaplicable, las disposiciones restantes seguir\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>6. Cambios en los T\u00e9rminos<\/h2>\n<p>Nos reservamos el derecho de actualizar o sustituir estos T\u00e9rminos en cualquier momento. Si los cambios son importantes, intentaremos avisar con al menos 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n antes de que los nuevos t\u00e9rminos entren en vigor.<\/p>\n<p>Al continuar utilizando el Servicio despu\u00e9s de que los cambios entren en vigor, usted acepta quedar vinculado por los T\u00e9rminos revisados. Si no acepta los nuevos T\u00e9rminos, debe dejar de utilizar el Servicio.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>7. Condiciones comerciales B2B \/ OEM-ODM<\/h2>\n<p>Las siguientes condiciones adicionales se aplican a los compradores empresariales (en adelante, \u201cComprador\u201d o \u201custed\u201d) que env\u00eden una consulta, soliciten muestras o realicen pedidos OEM\/ODM de p\u00e9rgolas de jard\u00edn, gazebos o mobiliario de exterior en Patiofurnituresco. Para transacciones comerciales, estas condiciones complementan las condiciones generales del sitio web indicadas anteriormente.<\/p>\n<h3>7.1 Aceptaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Al enviar una consulta mediante nuestro formulario de contacto, refrendar un presupuesto o abonar una factura de muestra o pedido, usted confirma que ha le\u00eddo y aceptado estas Condiciones y, si act\u00faa en representaci\u00f3n de una empresa, que tiene la autoridad para obligarla.<\/p>\n<h3>7.2 Consultas y presupuestos<\/h3>\n<p>Las consultas no son vinculantes. Los presupuestos son v\u00e1lidos durante el plazo indicado en el propio presupuesto (30 d\u00edas, salvo indicaci\u00f3n contraria). Los precios se expresan en USD y, salvo que se indique lo contrario, no incluyen aranceles, gastos de transporte ni impuestos del mercado de destino; el Incoterm aplicable se indica en el presupuesto.<\/p>\n<h3>7.3 Muestras y prototipos<\/h3>\n<p>Los cargos por muestras y prototipos, los plazos de entrega y la responsabilidad sobre el transporte se acuerdan por escrito antes de la producci\u00f3n. Las im\u00e1genes y prototipos que compartamos siguen siendo propiedad intelectual nuestra, salvo pacto en contrario por escrito.<\/p>\n<h3>7.4 Pedidos, MOQ y plazos de entrega<\/h3>\n<p>Las cantidades m\u00ednimas de pedido, los precios unitarios y los plazos de producci\u00f3n son los establecidos en el pedido confirmado o en la proforma. Los plazos comienzan a correr a partir de la fecha posterior entre el ingreso del anticipo, la aprobaci\u00f3n de la muestra de preproducci\u00f3n o la confirmaci\u00f3n final de los archivos de producci\u00f3n.<\/p>\n<h3>7.5 Condiciones de pago<\/h3>\n<p>La moneda, el m\u00e9todo y el calendario de pagos (habitualmente un anticipo contra la confirmaci\u00f3n del pedido, con el saldo restante antes del embarque) se detallan en la proforma. El Comprador asume los cargos bancarios y de tipo de cambio de su lado.<\/p>\n<h3>7.6 Env\u00edo y riesgo de p\u00e9rdida<\/h3>\n<p>El riesgo de p\u00e9rdida y el pasaje de la propiedad se rigen por el Incoterm indicado en la proforma. El Comprador es responsable del despacho de aduana en destino, el registro de productos y los aranceles de importaci\u00f3n. Con cada embarque, proporcionamos factura comercial, lista de empaque y copias de los certificados aplicables.<\/p>\n<h3>7.7 Calidad e inspecci\u00f3n<\/h3>\n<p>Las mercanc\u00edas se inspeccionan antes del env\u00edo en comparaci\u00f3n con la muestra aprobada y las especificaciones de la orden confirmada. El comprador podr\u00e1 designar un inspector de terceros a su costa, con un preaviso razonable antes del env\u00edo.<\/p>\n<h3>7.8 Propiedad intelectual<\/h3>\n<p>Los dise\u00f1os, el branding y los materiales multimedia del cat\u00e1logo son nuestra propiedad intelectual; los modelos del cat\u00e1logo pueden tener la marca privada del comprador bajo una licencia OEM est\u00e1ndar. Cuando el comprador proporciona su propio dise\u00f1o, firmaremos un acuerdo de confidencialidad (NDA) antes de iniciar las discusiones de dise\u00f1o y no reutilizaremos la maquinaria, los dise\u00f1os gr\u00e1ficos ni las recetas de color del comprador para ning\u00fan tercero. El comprador es el \u00fanico responsable de garantizar que su marca no infrinja los derechos de terceros en sus mercados objetivo.<\/p>\n<h3>7.9 Garant\u00edas y limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h3>\n<p>Garantizamos que las mercanc\u00edas producidas en masa se ajustar\u00e1n materialmente a la muestra preproducci\u00f3n aprobada y a las especificaciones acordadas. Nuestra responsabilidad por cualquier reclamaci\u00f3n se limita al valor de facturaci\u00f3n de los productos afectados; no somos responsables de da\u00f1os consecuentes, incidentales o de lucro cesante. Las reclamaciones de calidad deben notificarse de inmediato y, en todo caso, dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la llegada, acompa\u00f1adas de fotograf\u00edas y n\u00fameros de lote.<\/p>\n<h3>7.10 Terminaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Cualquier parte puede retirar una cotizaci\u00f3n vigente mediante aviso por escrito. Las \u00f3rdenes ya en producci\u00f3n solo podr\u00e1n cancelarse por acuerdo mutuo por escrito, con una compensaci\u00f3n razonable por el trabajo en proceso, la maquinaria personalizada y los materiales ya adquiridos.<\/p>\n<h3>7.11 Ley aplicable y controversias<\/h3>\n<p>Estos T\u00e9rminos y cualquier transacci\u00f3n comercial se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica Popular China. Las partes intentar\u00e1n la negociaci\u00f3n de buena fe durante 30 d\u00edas antes de someter cualquier controversia a un tribunal competente o a una comisi\u00f3n de arbitraje en la Rep\u00fablica Popular China.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>8. Cont\u00e1ctenos<\/h2>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre estos T\u00e9rminos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en:<\/p>\n<p><strong>Muebles de patio<\/strong><br \/>Correo electr\u00f3nico:<span>\u00a0<\/span><a href=\"mailto:sales@patiofurnituresco.com\">sales@patiofurnituresco.com<\/a><br \/>Sitio web:<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/\">https:\/\/patiofurnituresco.com<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use Last Updated: September 17, 2026 Please read these Terms of Use (\u201cTerms\u201d, \u201cTerms of Use\u201d) carefully before using the\u00a0https:\/\/patiofurnituresco.com\/\u00a0website (the \u201cService\u201d) operated by Patiofurnituresco\u00a0(\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, or \u201cour\u201d). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to any part of the Terms, &#8230; <a title=\"Condiciones de uso\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/terminos-de-uso\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Terms of Use\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"Terms of Use | Patio Furnitures Co.","rank_math_description":"The terms governing use of our website, quote requests and catalog downloads, including intellectual property, liability and governing law.","rank_math_focus_keyword":"terms of use","rank_math_robots":null,"rank_math_canonical_url":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_aioseo_title":"","_aioseo_description":"","_aioseo_keywords":"","_aioseo_robots_default":"","_aioseo_robots_noindex":"","_aioseo_og_title":"","_aioseo_og_description":"","_aioseo_twitter_title":"","_aioseo_twitter_description":"","aiosp_title":"","aiosp_description":"","aiosp_keywords":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_genesis_title":"","_genesis_description":"","_genesis_canonical":"","_genesis_noindex":"","_genesis_nofollow":"","slim_seo":"","footnotes":""},"class_list":["post-27587560","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27587560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27587560"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27587560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27591375,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27587560\/revisions\/27591375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27587560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}