[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||||false|false” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 22 octobre 2025<\/em><\/p>\n La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos politiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de collecte, d'utilisation et de divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le service, et vous informe de vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de la mani\u00e8re dont la loi vous prot\u00e8ge.<\/p>\n Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour fournir et am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l'utilisation d'informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Les mots dont la premi\u00e8re lettre est en majuscule ont les significations d\u00e9finies dans les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes ont la m\u00eame signification, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.<\/p>\n Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n Lorsque vous utilisez notre service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnelles identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous contacter ou vous identifier. Les informations personnelles identifiables peuvent inclure, sans s'y limiter :<\/p>\n Les donn\u00e9es d'utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l'utilisation du Service.<\/p>\n Les donn\u00e9es d'utilisation peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP de votre appareil, le type et la version de votre navigateur, les pages de notre service que vous consultez, l'heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques de votre appareil et d'autres donn\u00e9es diagnostiques.<\/p>\n Lorsque vous acc\u00e9dez au Service via un appareil mobile, nous pouvons collecter automatiquement certaines informations, notamment, mais sans s'y limiter, le type d'appareil mobile que vous utilisez, l'identifiant unique de votre appareil mobile, l'adresse IP de votre appareil mobile, votre syst\u00e8me d'exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l'appareil et d'autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement collecter les informations que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez notre Service ou lorsque vous acc\u00e9dez au Service \u00e0 partir d'un appareil mobile ou via celui-ci.<\/p>\n Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activit\u00e9 sur notre service et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilis\u00e9es sont des balises, des tags et des scripts qui permettent de collecter et de suivre des informations afin d'am\u00e9liorer et d'analyser notre service. Les technologies que nous utilisons peuvent inclure :<\/p>\n Les cookies peuvent \u00eatre \u201c persistants \u201d ou \u201c de session \u201d. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous vous d\u00e9connectez, tandis que les cookies de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur Web.<\/p>\n Nous utilisons \u00e0 la fois des cookies de session et des cookies persistants aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix en mati\u00e8re de cookies, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies ou la section Cookies de notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser les Donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 conservera vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 conservera \u00e9galement les Donn\u00e9es d'utilisation \u00e0 des fins d'analyse interne. Les Donn\u00e9es d'utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf lorsque ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de Notre Service, ou lorsque Nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver ces donn\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues.<\/p>\n Vos informations, y compris vos donn\u00e9es personnelles, sont trait\u00e9es dans les bureaux op\u00e9rationnels de la soci\u00e9t\u00e9 et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00c9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale, o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction, et y \u00eatre conserv\u00e9es.<\/p>\n Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, suivi de la soumission de ces informations, vaut acceptation de ce transfert.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour garantir que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Aucun transfert de vos donn\u00e9es personnelles ne sera effectu\u00e9 vers une organisation ou un pays sans que des contr\u00f4les ad\u00e9quats soient en place, notamment en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et autres informations personnelles.<\/p>\n Vous avez le droit de supprimer ou de demander que nous vous aidions \u00e0 supprimer les donn\u00e9es personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/p>\n Notre Service peut vous donner la possibilit\u00e9 de supprimer certaines informations vous concernant \u00e0 partir du Service.<\/p>\n Vous pouvez mettre \u00e0 jour, modifier ou supprimer vos informations \u00e0 tout moment en vous connectant \u00e0 votre compte, si vous en avez un, et en vous rendant dans la section des param\u00e8tres du compte qui vous permet de g\u00e9rer vos informations personnelles. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter pour demander l'acc\u00e8s, la correction ou la suppression de toute information personnelle que vous nous avez fournie.<\/p>\n Veuillez toutefois noter que nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver certaines informations lorsque nous avons une obligation l\u00e9gale ou une base l\u00e9gale pour le faire.<\/p>\n Si la Soci\u00e9t\u00e9 est impliqu\u00e9e dans une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. Nous vous informerons avant que vos donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es et ne soient soumises \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente.<\/p>\n Dans certaines circonstances, la Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre tenue de divulguer vos donn\u00e9es personnelles si la loi l'exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valides \u00e9manant d'autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou un organisme gouvernemental).<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles en toute bonne foi si elle estime qu'une telle action est n\u00e9cessaire pour :<\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles est importante pour nous, mais n'oubliez pas qu'aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n'est s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n Notre service ne s'adresse pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles identifiables aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d'une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 13 ans sans v\u00e9rification du consentement parental, nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer ces informations de nos serveurs.<\/p>\n Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base juridique pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d'un parent, nous pouvons demander le consentement de vos parents avant de collecter et d'utiliser ces informations.<\/p>\n Notre service peut contenir des liens vers d'autres sites web qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/p>\n Nous n'avons aucun contr\u00f4le et n'assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services tiers.<\/p>\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur cette page.<\/p>\n Nous vous informerons par e-mail et\/ou par une notification bien visible sur notre service avant que la modification n'entre en vigueur et nous mettrons \u00e0 jour la date de \u201c derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d en haut de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 afin de prendre connaissance des modifications \u00e9ventuelles. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 prennent effet d\u00e8s leur publication sur cette page.<\/p>\n Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter :<\/p>\nInterpr\u00e9tation et d\u00e9finitions<\/h2>\n
Interpr\u00e9tation<\/h3>\n
D\u00e9finitions<\/h3>\n
\n
Collecte et utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\n
Donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n
\n
Donn\u00e9es d'utilisation<\/h4>\n
Technologies de suivi et cookies<\/h4>\n
\n
\n
Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
\n
\n
Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Transfert de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Supprimer vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Transactions commerciales<\/h4>\n
Application de la loi<\/h4>\n
Autres exigences l\u00e9gales<\/h4>\n
\n
S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Confidentialit\u00e9 des enfants<\/h2>\n
Liens vers d'autres sites Web<\/h2>\n
Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
Contactez-nous<\/h2>\n