{"id":27587560,"date":"2025-10-22T06:41:45","date_gmt":"2025-10-22T06:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/?page_id=27587560"},"modified":"2026-09-18T11:42:31","modified_gmt":"2026-09-18T11:42:31","slug":"termos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/termos-de-uso\/","title":{"rendered":"Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<style>.pf-legal{max-width:880px;margin:0 auto;padding:189px 24px 96px;color:#3d4756;font-size:.98rem;line-height:1.75}.pf-legal h1{font-size:2.2rem;font-weight:900;color:#1a283b;letter-spacing:-.3px;margin-bottom:8px}.pf-legal h2{font-size:1.3rem;font-weight:800;color:#1a283b;margin:34px 0 10px}.pf-legal h3{font-size:1.05rem;font-weight:700;color:#1a283b;margin:22px 0 8px}.pf-legal p{margin-bottom:14px}.pf-legal ul,.pf-legal ol{margin:0 0 14px 22px}.pf-legal li{margin-bottom:6px}.pf-legal a{color:#b49c21}body{--home-header-shell-bg:#1a283b;--home-header-border:rgba(255,255,255,.12)}.pf-legal{padding-top:152px}@media(max-width:768px){.pf-legal{padding-top:120px}}@media (max-width:768px){.pf-legal{padding:173px 24px 96px}}.pf-legal>:last-child,.pf-legal>:last-child>:last-child{margin-bottom:0}<\/style>\n<div class=\"pf-legal\">\n<h1>Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o<\/h1>\n<p><em>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 17 de setembro de 2026<\/em><\/p>\n<p>Leia atentamente estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o (\u201cTermos\u201d, \u201cTermos de Utiliza\u00e7\u00e3o\u201d) antes de utilizar o<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/\">https:\/\/patiofurnituresco.com\/<\/a><span>\u00a0<\/span>website (o \u201cServi\u00e7o\u201d) operado por<span> <\/span><strong>M\u00f3veis de jardim<\/strong><span>\u00a0<\/span>(\u201cn\u00f3s\u201d, \u201cnos\u201d ou \u201cnosso\u201d).<\/p>\n<p>Ao aceder ou utilizar o Servi\u00e7o, concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se n\u00e3o concordar com qualquer parte dos Termos, n\u00e3o poder\u00e1 aceder ao Servi\u00e7o.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. Utiliza\u00e7\u00e3o do Website<\/h2>\n<p>A Patiofurnituresco concede-lhe uma licen\u00e7a limitada, n\u00e3o exclusiva, intransfer\u00edvel e revog\u00e1vel para utilizar o Servi\u00e7o para fins pessoais ou comerciais, de acordo com estes Termos.<\/p>\n<p>Concorda em n\u00e3o utilizar indevidamente o Servi\u00e7o nem aceder ao mesmo de forma que possa danificar, desativar ou prejudicar a funcionalidade ou a seguran\u00e7a do website.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. Links para outros sites<\/h2>\n<p>O nosso Servi\u00e7o pode conter links para sites ou servi\u00e7os de terceiros que n\u00e3o s\u00e3o de propriedade nem controlados pela Patiofurnituresco.<\/p>\n<p>N\u00e3o temos controlo nem assumimos qualquer responsabilidade pelo conte\u00fado, pol\u00edticas de privacidade ou pr\u00e1ticas de quaisquer sites de terceiros. O utilizador reconhece e concorda que n\u00e3o seremos respons\u00e1veis por quaisquer danos ou perdas causados pela sua utiliza\u00e7\u00e3o de tais conte\u00fados, bens ou servi\u00e7os externos.<\/p>\n<p>Recomendamos que reveja os termos e as pol\u00edticas de privacidade de quaisquer sites de terceiros que visitar.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>3. Rescis\u00e3o<\/h2>\n<p>Podemos suspender ou encerrar o seu acesso ao Servi\u00e7o a qualquer momento, sem aviso pr\u00e9vio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo se voc\u00ea violar os Termos.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a rescis\u00e3o, todas as disposi\u00e7\u00f5es que, por sua natureza, devam permanecer em vigor, permanecer\u00e3o em vigor, incluindo direitos de propriedade, isen\u00e7\u00f5es de garantia, indeniza\u00e7\u00e3o e limita\u00e7\u00f5es de responsabilidade.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>4. Propriedade intelectual<\/h2>\n<p>Todo o conte\u00fado, marcas registadas e meios de comunica\u00e7\u00e3o neste site s\u00e3o propriedade intelectual da Patiofurnituresco ou dos seus licenciadores e n\u00e3o podem ser utilizados sem o nosso consentimento pr\u00e9vio por escrito.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>5. Lei aplic\u00e1vel<\/h2>\n<p>Estes Termos s\u00e3o regidos e interpretados de acordo com as leis da Rep\u00fablica Popular da China, sem levar em considera\u00e7\u00e3o as suas regras de conflito de leis.<\/p>\n<p>Se qualquer disposi\u00e7\u00e3o for considerada inv\u00e1lida ou inexequ\u00edvel, as restantes disposi\u00e7\u00f5es permanecer\u00e3o em pleno vigor e efeito.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>6. Altera\u00e7\u00f5es aos Termos<\/h2>\n<p>Reservamo-nos o direito de atualizar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se as altera\u00e7\u00f5es forem significativas, tentaremos fornecer um aviso pr\u00e9vio de pelo menos 30 dias antes que os novos termos entrem em vigor.<\/p>\n<p>Ao continuar a utilizar o Servi\u00e7o ap\u00f3s a entrada em vigor de quaisquer altera\u00e7\u00f5es, concorda em ficar vinculado aos Termos revistos. Se n\u00e3o aceitar os novos Termos, deve deixar de utilizar o Servi\u00e7o.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>7. Termos de Transa\u00e7\u00e3o B2B \/ OEM-ODM<\/h2>\n<p>Os seguintes termos adicionais aplicam-se a compradores comerciais (\u201cComprador\u201d, \u201cvoc\u00ea\u201d) que enviarem um inquiry, solicitarem amostras ou realizarem um pedido OEM\/ODM para sombrinhas de p\u00e1tio, gazebos ou mobili\u00e1rio de exterior com a Patiofurnituresco. Para transa\u00e7\u00f5es comerciais, estes termos suplementam os Termos Gerais do site acima.<\/p>\n<h3>7.1 Aceita\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Ao enviar um inquiry por meio do nosso formul\u00e1rio de contato, contrassinar um or\u00e7amento ou efetuar o pagamento da fatura de amostra ou pedido, voc\u00ea confirma que leu e concorda com estes Termos e, ao agir em nome de uma empresa, que possui autoridade para vincul\u00e1-la.<\/p>\n<h3>7.2 Inquiries e or\u00e7amentos<\/h3>\n<p>Os inquiries n\u00e3o s\u00e3o vinculantes. Os or\u00e7amentos s\u00e3o v\u00e1lidos pelo prazo indicado no or\u00e7amento (30 dias, salvo indica\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria). Os pre\u00e7os est\u00e3o em USD e, salvo estipula\u00e7\u00e3o diferente, excluem impostos de importa\u00e7\u00e3o, frete e tributos do mercado de destino; o Incoterm aplic\u00e1vel consta no or\u00e7amento.<\/p>\n<h3>7.3 Amostras e prototipagem<\/h3>\n<p>Taxas de amostragem e prototipagem, prazos de entrega e responsabilidade sobre o frete s\u00e3o conforme acordado por escrito antes da produ\u00e7\u00e3o. As imagens das amostras e prot\u00f3tipos divulgados permanecem sob nossos direitos autorais, salvo acordo em contr\u00e1rio.<\/p>\n<h3>7.4 Pedidos, MOQ e lead times<\/h3>\n<p>Quantidades m\u00ednimas de pedido (MOQ), pre\u00e7os unit\u00e1rios e lead times de produ\u00e7\u00e3o s\u00e3o conforme declarado no pedido confirmado ou na fatura proforma. O lead time inicia-se na data posterior entre: recebimento do dep\u00f3sito, aprova\u00e7\u00e3o da amostra pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o ou confirma\u00e7\u00e3o da arte final.<\/p>\n<h3>7.5 Condi\u00e7\u00f5es de Pagamento<\/h3>\n<p>Moeda, m\u00e9todo e cronograma de pagamento (t\u00edpicamente dep\u00f3sito na confirma\u00e7\u00e3o do pedido e saldo antes do embarque) est\u00e3o conforme descrito na fatura proforma. O Comprador \u00e9 respons\u00e1vel pelos encargos banc\u00e1rios e de c\u00e2mbio de sua parte.<\/p>\n<h3>7.6 Envio e risco de perda<\/h3>\n<p>O risco de perda e a titularidade passam conforme o Incoterm estabelecido na fatura proforma. O Comprador \u00e9 respons\u00e1vel pela despachante aduaneira no destino, registro do produto e impostos de importa\u00e7\u00e3o. N\u00f3s fornecemos fatura comercial, lista de embalagem e c\u00f3pias dos certificados aplic\u00e1veis com cada remessa.<\/p>\n<h3>7.7 Qualidade e inspe\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>As mercadorias s\u00e3o inspecionadas antes do embarque em conformidade com a amostra aprovada e as especifica\u00e7\u00f5es do pedido confirmado. O Comprador poder\u00e1 nomear um inspetor independente por sua conta e custo, mediante aviso pr\u00e9vio razo\u00e1vel antes do embarque.<\/p>\n<h3>7.8 Propriedade intelectual<\/h3>\n<p>Os designs dos cat\u00e1logos, a identidade visual e os materiais multim\u00e9dia permanecem como nossa propriedade intelectual; os modelos do cat\u00e1logo podem ser particularizados com a logotipo do Comprador sob uma licen\u00e7a OEM padr\u00e3o. Caso o Comprador forne\u00e7a seu pr\u00f3prio design, assinaremos um acordo de confidencialidade (NDA) antes das discuss\u00f5es sobre o projeto e n\u00e3o reutilizaremos moldes, arte ou f\u00f3rmulas de cores do Comprador para nenhum terceiro. O Comprador \u00e9 exclusivamente respons\u00e1vel por garantir que sua marca n\u00e3o infrinja direitos de terceiros nos mercados-alvo.<\/p>\n<h3>7.9 Garantias e limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/h3>\n<p>Garantimos que as mercadorias produzidas em massa estar\u00e3o materialmente em conformidade com a amostra pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o aprovada e as especifica\u00e7\u00f5es acordadas. Nossa responsabilidade por qualquer reivindica\u00e7\u00e3o limita-se ao valor faturado das mercadorias afetadas; n\u00e3o nos responsabilizamos por danos consequenciais, incidentais ou lucros cessantes. Reivindica\u00e7\u00f5es de qualidade devem ser notificadas prontamente e, em qualquer caso, no prazo de 30 dias ap\u00f3s a chegada, com fotografias e n\u00fameros de lote.<\/p>\n<h3>7.10 Rescis\u00e3o e cancelamento<\/h3>\n<p>Qualquer uma das partes pode retirar uma cota\u00e7\u00e3o aberta mediante notifica\u00e7\u00e3o por escrito. Pedidos j\u00e1 em produ\u00e7\u00e3o s\u00f3 poder\u00e3o ser cancelados por acordo m\u00fatuo por escrito, com compensa\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel pelo trabalho em andamento, ferramentas personalizadas e materiais j\u00e1 adquiridos.<\/p>\n<h3>7.11 Lei aplic\u00e1vel e resolu\u00e7\u00e3o de disputas<\/h3>\n<p>Estes Termos e quaisquer transa\u00e7\u00f5es comerciais s\u00e3o regidos pelas leis da Rep\u00fablica Popular da China. As partes tentar\u00e3o negociar de boa-f\u00e9 durante 30 dias antes de submeter qualquer disputa a um tribunal competente ou comiss\u00e3o de arbitragem na Rep\u00fablica Popular da China.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>8. Fale Conosco<\/h2>\n<p>Se tiver alguma d\u00favida sobre estes Termos, entre em contacto connosco atrav\u00e9s do seguinte endere\u00e7o:<\/p>\n<p><strong>M\u00f3veis de jardim<\/strong><br \/>E-mail:<span>\u00a0<\/span><a href=\"mailto:sales@patiofurnituresco.com\">sales@patiofurnituresco.com<\/a><br \/>Site:<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/\">https:\/\/patiofurnituresco.com<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use Last Updated: September 17, 2026 Please read these Terms of Use (\u201cTerms\u201d, \u201cTerms of Use\u201d) carefully before using the\u00a0https:\/\/patiofurnituresco.com\/\u00a0website (the \u201cService\u201d) operated by Patiofurnituresco\u00a0(\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, or \u201cour\u201d). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to any part of the Terms, &#8230; <a title=\"Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/termos-de-uso\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Terms of Use\">Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"Terms of Use | Patio Furnitures Co.","rank_math_description":"The terms governing use of our website, quote requests and catalog downloads, including intellectual property, liability and governing law.","rank_math_focus_keyword":"terms of use","rank_math_robots":null,"rank_math_canonical_url":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_aioseo_title":"","_aioseo_description":"","_aioseo_keywords":"","_aioseo_robots_default":"","_aioseo_robots_noindex":"","_aioseo_og_title":"","_aioseo_og_description":"","_aioseo_twitter_title":"","_aioseo_twitter_description":"","aiosp_title":"","aiosp_description":"","aiosp_keywords":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_genesis_title":"","_genesis_description":"","_genesis_canonical":"","_genesis_noindex":"","_genesis_nofollow":"","slim_seo":"","footnotes":""},"class_list":["post-27587560","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27587560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27587560"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27587560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27591375,"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27587560\/revisions\/27591375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patiofurnituresco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27587560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}