La selección de muebles para entornos comerciales de alto tráfico requiere un equilibrio entre el peso y la integridad estructural a largo plazo. Si bien la chatarra de aluminio reciclada ahorra costos iniciales, el material resultante a menudo contiene impurezas que socavan la resistencia a la tracción de 260 MPa que se espera en los marcos de calidad profesional. El uso de lingotes primarios con una pureza superior a 99% garantiza que los tubos estructurales se mantengan consistentes y libres de defectos microscópicos que causan fallas impredecibles.
Este análisis explora las diferencias técnicas entre el templado T5 y T6 y cómo los ciclos térmicos multietapa logran una resistencia al rendimiento superior. Examinamos la importancia de la geometría de extrusión para mantener las tolerancias dimensionales y comparamos el rendimiento del ciclo de vida del aluminio con el del acero y la madera. Comprender estas normas metalúrgicas ayuda a los jefes de proyecto a especificar materiales que resistan décadas de uso sin riesgo de corrosión o fatiga.
Lingotes de primera calidad frente a chatarra reciclada: el riesgo oculto
Los lingotes de aluminio primario ofrecen una pureza superior a 99% y propiedades mecánicas uniformes, lo que garantiza una resistencia constante. Chatarra reciclada, El aluminio reciclado, o aluminio secundario, suele contener contaminantes y residuos de aleaciones mixtas que pueden provocar variabilidad estructural y debilitar la resistencia a la tracción de 260 MPa que se espera en los marcos 6061-T6 de calidad comercial.
Pureza del material y diferencias en el procesamiento
Las refinerías producen lingotes primarios a partir del mineral de bauxita mediante el proceso Hall-Héroult. Esta extracción, que requiere un gran consumo de energía, alcanza un nivel de pureza superior al 99,1 % de aluminio, lo que crea una base limpia para una aleación precisa. Este alto nivel de pureza cumple con los exigentes requisitos mecánicos de los componentes estructurales utilizados en entornos de alta tensión.
La producción de aluminio secundario implica fundir chatarra postconsumo o postindustrial a temperaturas entre 1300 y 1400 °F. La fundición de chatarra de diversas fuentes introduce posibles contaminantes como escoria, residuos de pintura e inclusiones que no son de aluminio. Estas impurezas suelen persistir durante el proceso de fundición, lo que afecta a la calidad final del metal.
Los métodos de clasificación de materiales reciclados, como la espectroscopia láser, varían en su capacidad para aislar aleaciones específicas. A menudo quedan trazas de elementos en la masa fundida, lo que altera sutilmente la composición química de la aleación base. Estas desviaciones dificultan la reproducción exacta de las características de rendimiento del metal primario derivado de la bauxita.
Integridad estructural y confiabilidad del rendimiento
Los contaminantes presentes en la chatarra reciclada crean inclusiones microscópicas en el metal acabado. Estas pequeñas imperfecciones actúan como concentradores de tensión, lo que da lugar a una resistencia inconsistente en un solo tubo estructural. En aplicaciones de mobiliario que soportan cargas, estas inclusiones dan lugar a puntos de fallo impredecibles que comprometen la seguridad.
Las aleaciones primarias 6061-T6 verificadas mantienen la precisión mecánica necesaria para entornos hoteleros, donde el mobiliario se somete a un uso constante. Las versiones basadas en chatarra a menudo no cumplen con las estrictas clasificaciones PSI ni con los estándares de temple verificables. La elección de aluminio primario garantiza que los marcos soporten ciclos de alta tensión sin fatiga prematura.
Las clasificaciones ISO 14021 ayudan a diferenciar entre el contenido reciclado preconsumo y posconsumo, pero estas etiquetas se centran en la contabilidad medioambiental más que en el rendimiento estructural. Estas normas no garantizan la misma integridad verificable que se encuentra en los metales primarios, lo que deja una brecha de rendimiento en aplicaciones estructurales críticas.
Comprender el “temperamento”: dureza T5 frente a T6
El temple se refiere a la dureza y resistencia que se consigue mediante un tratamiento térmico. El aluminio T5 se somete a un enfriamiento básico al aire y a un proceso de envejecimiento, mientras que el T6 se somete a un riguroso tratamiento térmico de solución y a un proceso de enfriamiento rápido con agua. El T6 proporciona una resistencia a la tracción aproximadamente 25% mayor, lo que lo hace esencial para los marcos de muebles de exterior de alta resistencia.
| Métrica de rendimiento | Temperatura 6063-T5 | Temperatura 6063-T6 |
|---|---|---|
| Resistencia a la tracción | 175-260 MPa | 215-310 MPa |
| Límite elástico | 145-220 MPa | 180-260 MPa |
| Dureza Brinell | 80-85 HB | 95-100 HB |
| Tiempo de producción | 1-2 días | 3-5 días |
Envejecimiento térmico y proceso de endurecimiento
El templado T5 se basa en el envejecimiento artificial. Las extrusiones de aluminio se enfrían naturalmente al aire inmediatamente después de su formación y luego se colocan en un horno a 160-180 °C durante 8 a 12 horas. Este proceso utiliza el calor residual para crear un fortalecimiento básico por precipitación. Dado que evita ciclos de calentamiento complejos, la producción T5 suele completarse en 48 horas, lo que proporciona una solución rentable para molduras arquitectónicas y marcos de ventanas.
El templado T6 requiere un ciclo térmico de varias etapas para alcanzar la máxima resistencia. El metal se somete a un tratamiento térmico de solución a temperaturas entre 520 y 540 °C para disolver elementos de aleación como el magnesio y el silicio. A continuación, los ingenieros enfrían el aluminio en agua para enfriarlo instantáneamente, bloqueando los elementos en una solución sólida supersaturada. Este cambio rápido crea precipitados finos y uniformes que refuerzan la estructura interna del metal de forma más eficaz que el enfriamiento por aire.
Resistencia mecánica y métricas de rendimiento
El aluminio 6063-T6 alcanza una resistencia a la tracción de hasta 310 MPa. Esto representa un aumento sustancial con respecto al máximo de 260 MPa observado en las aleaciones T5. Las mediciones de dureza Brinell muestran que el T6 tiene una dureza de 95-100 HB, lo que proporciona una resistencia superior a las abolladuras y la deformación de la superficie. Los marcos T5 suelen tener una dureza de 80-85 HB, lo que los hace más susceptibles a sufrir daños en entornos comerciales con mucho tráfico.
La resistencia al rendimiento alcanza un máximo de 260 MPa en los marcos templados T6. Esta capacidad garantiza que los muebles mantengan su forma estructural bajo los patrones de uso intensivo previstos en los proyectos de hostelería de 2026. El T6 también demuestra una resistencia a la fatiga superior, alcanzando los 140 MPa. Esta durabilidad permite que los postes principales y las uniones estructurales sometidas a grandes tensiones soporten cargas repetitivas sin que se produzcan fallos en el material, lo que lo convierte en el estándar preferido para instalaciones exteriores de calidad profesional.
Especificaciones de resistencia a la tracción: 260 MPa estándar
La norma de 260 MPa representa la resistencia mínima al rendimiento requerida para componentes estructurales de alto tráfico. En el mercado B2B de 2026, este umbral garantiza que los marcos, como los fabricados con aluminio 6082-T6 o acero HC260B, soporten cargas pesadas sin deformaciones permanentes, manteniendo los márgenes de seguridad en entornos hoteleros y comerciales.
| Calidad del material | Límite elástico (MPa) | Alargamiento mínimo |
|---|---|---|
| Acero microaleado HC260B | 260 (mínimo) | 20% |
| Acero ASTM A414 grado C | 260 (Prueba) | 18-20% |
| Aluminio 6082-T6 | 250-260 | 8–10% |
| Aluminio 6061-T6 | 240-276 | 4–12% |
Definición del límite elástico de 260 MPa para la estabilidad estructural
El límite elástico define el límite a partir del cual el metal comienza a deformarse de forma permanente. La resistencia a la tracción máxima mide la tensión máxima que puede soportar un material antes de que se produzca una rotura total. Normas como la ASTM A414 Grado C y el acero microaleado HC260B utilizan 260 MPa como referencia. Este punto de referencia garantiza que los marcos recuperen su forma original después de soportar cargas pesadas. Los márgenes de seguridad en el mobiliario comercial se basan en este umbral de 260 MPa. Evita el hundimiento o la flexión que se observa en alternativas de menor calidad para el consumidor. La ductilidad sigue siendo alta en esta especificación, con índices de elongación que a menudo superan los 20% para el acero y los 10% para el aluminio. Estos índices evitan fracturas frágiles bajo impactos repentinos.
Análisis comparativo: aluminio 6082-T6 frente a aceros estructurales
El aluminio 6082-T6 ofrece un límite elástico de entre 250 y 260 MPa y una resistencia a la tracción máxima de hasta 310 MPa. Esta combinación ofrece una alta relación resistencia-peso para estructuras grandes como cenadores. Los grados de acero al carbono utilizados en asientos de alta resistencia suelen tener un límite elástico de entre 260 y 400 MPa para soportar un uso público extremo sin fatiga estructural. El aluminio 6061-T6 alcanza un límite elástico de 240-276 MPa, casi el triple de la durabilidad del aluminio puro, que es de 90 MPa. Las pruebas de conformidad según la norma ASTM B557 garantizan que estos materiales mantengan su rendimiento de 260 MPa en diferentes espesores de pared y perfiles de extrusión.
Sombrillas comerciales de alta calidad: directamente de fábrica y totalmente personalizables
Resistencia a la corrosión: aluminio frente a acero frente a madera
El aluminio supera al acero y a la madera en cuanto a durabilidad en exteriores, ya que forma una capa de alúmina de 5-10 nm que se repara por sí sola. Mientras que el acero al carbono se corroe a un ritmo de hasta 176 µm/año en contacto con la madera tratada y la madera en sí misma es propensa a pudrirse, el aluminio se mantiene estable en entornos neutros sin necesidad de tratamientos químicos intensivos ni recubrimientos frecuentes.
Pasivación natural y capa de óxido autorreparable
El aluminio reacciona con el oxígeno para formar una capa de Al₂O₃ de 5-10 nm de espesor. Esta película de alúmina funciona como un escudo permanente contra la humedad y los gases atmosféricos. La capa se reforma inmediatamente si se raya, incluso en entornos con niveles de oxígeno tan bajos como 1 milibar. Este mecanismo evita la oxidación profunda y preserva la integridad estructural del metal durante décadas de exposición.
Los tratamientos de anodización aumentan el espesor de esta capa protectora hasta entre 0,015 y 0,025 mm. Este proceso hace que el material sea muy eficaz para instalaciones costeras o zonas de alta humedad. La capa de óxido engrosada resiste la agresiva niebla salina y la humedad que suelen degradar los metales sin tratar.
Tasas de corrosión y métricas de rendimiento del ciclo de vida
Las métricas de rendimiento revelan un marcado contraste en la longevidad de los materiales. El acero al carbono se deteriora rápidamente al entrar en contacto con la madera tratada, con tasas de corrosión que alcanzan los 176 µm/año en la madera tratada con ACQ. El acero galvanizado en caliente cumple con las normas ISO 1461 y dura unos 33 años en entornos urbanos, pero su degradación varía entre 2 y 113 µm/año, dependiendo de los niveles de humedad y de los conservantes específicos de la madera.
El acero inoxidable y el aluminio ofrecen alternativas más estables. El acero inoxidable 304 presenta una degradación insignificante, que a menudo es inferior a 1 µm/año. El aluminio evita los problemas de putrefacción asociados a la madera y los pesados ciclos de mantenimiento del acero común. Los diseñadores deben evitar combinar el aluminio con madera tratada con CCA o ACQ, ya que estos productos químicos específicos pueden provocar corrosión localizada a pesar de la durabilidad general del metal en entornos neutros.
El proceso de extrusión: garantía de uniformidad
La uniformidad del aluminio depende de la optimización de las relaciones de la extrusora y los parámetros de la matriz. El uso de relaciones L/D de 30:1 o 32:1 garantiza una homogeneidad constante de la masa fundida, mientras que las relaciones de longitud de la matriz de hasta 10:1 evitan la torsión. Estas normas 2026 permiten a los fabricantes cumplir con las tolerancias de la Asociación del Aluminio, manteniendo los perfiles rectos y estructuralmente sólidos para comercial pesado uso.
Geometría de la extrusora y homogeneidad de la masa fundida
La extrusión de alto rendimiento depende de relaciones específicas del extrusor para mantener un flujo constante de material. Optar por relaciones L/D de 30:1 o 32:1 aumenta el rendimiento y crea una mayor homogeneidad de la fusión en comparación con las configuraciones tradicionales de 24:1. Estos tornillos más largos proporcionan el tiempo de residencia necesario para fundir completamente la aleación de aluminio antes de que llegue a la matriz. Las relaciones de compresión del tornillo entre 2,5 y 3,5 refinan aún más este proceso al optimizar las fuerzas de cizallamiento, lo que mantiene estable la viscosidad y evita picos repentinos que podrían provocar debilidades estructurales.
Los componentes de hardware del extrusor también desempeñan un papel fundamental en la calidad del material. Las placas rompedoras con orificios de 2,0 mm a 4,0 mm de diámetro filtran las impurezas y estabilizan el extrudado antes de que entre en la matriz. Los diseños modernos de tornillos suelen incorporar cabezales o pasadores mezcladores para eliminar los flujos turbulentos. Esta configuración evita la distribución irregular del material, lo que garantiza que el aluminio mantenga una estructura uniforme durante todo el proceso de producción.
Parámetros y tolerancias dimensionales
La precisión en el montaje del troquel influye directamente en las dimensiones finales de los componentes de aluminio para muebles. Las relaciones de longitud del troquel, que van de 1:1 a 10:1, regulan la velocidad de salida, lo que garantiza que el material se ajuste al espesor específico del perfil sin sobrecargas. Mantener una distancia mínima de salida entre la araña y el troquel de 125 mm (4.92”) elimina los desequilibrios de flujo que a menudo provocan torsiones o deformaciones en el marco acabado. Estos controles geométricos son fundamentales para mantener la integridad de los perfiles complejos, especialmente aquellos con espesores entre 0.5 mm y 3.0 mm.
El control riguroso del espesor de las paredes garantiza que el aluminio fluya de manera uniforme en el molde. Los fabricantes utilizan estos parámetros para cumplir con las estrictas normas de la Asociación del Aluminio, como una tolerancia de +/- 0,003” para tubos con un diámetro exterior de 0,500”. El escalado de estas tolerancias en función del tamaño de las dimensiones garantiza que los componentes de los muebles de alto tráfico encajen perfectamente durante el montaje y sigan siendo duraderos bajo un uso comercial intensivo. El mantenimiento y la alineación adecuados de los troqueles evitan los defectos estructurales que suelen observarse en las extrusiones de menor calidad.
Acabados anodizados frente a acabados con recubrimiento en polvo
El anodizado convierte la superficie de aluminio en una capa de óxido con dureza de zafiro (5-25 µm) que forma parte integral del metal y no se puede desprender. El recubrimiento en polvo aplica una película de polímero más gruesa (50-150 µm) que ofrece una amplia gama de colores y estabilidad frente a los rayos UV. La elección entre uno u otro depende de si el proyecto requiere un ajuste de alta precisión o una estética de gran impacto.
Integración superficial y perfiles de dureza
El anodizado utiliza un proceso de conversión electroquímica para transformar el sustrato de aluminio en una capa controlada de óxido de aluminio. Esta capa no es un recubrimiento, sino una parte integral del metal, lo que elimina el riesgo de descascarillado, astillado o delaminación bajo la película. Los datos de ingeniería muestran que esta capa de óxido alcanza una dureza Mohs de 9, lo que proporciona una resistencia a la abrasión muy superior a la de los acabados orgánicos a base de pintura. Mientras que el aluminio base es relativamente blando, la superficie anodizada imita las características estructurales del zafiro.
El recubrimiento en polvo se basa en la aplicación electrostática de resinas poliméricas termoendurecibles que se funden y se reticulan durante un ciclo de curado. El resultado es una película orgánica discreta que se asienta sobre el metal en lugar de fusionarse con él. El anodizado decorativo de tipo II mantiene un perfil muy fino de 5-25 µm, lo que lo hace ideal para conservar la textura original del metal. Por el contrario, los recubrimientos en polvo suelen alcanzar un espesor de 50-150 µm, lo que crea una barrera resistente, pero puede ocultar los detalles estructurales finos del componente de aluminio.
Precisión dimensional y resistencia ambiental
Las piezas de alta precisión, como las que se encuentran en los conjuntos de movimiento o los componentes roscados, se benefician de la mínima acumulación de superficie que proporciona el anodizado. Este proceso permite ajustes con tolerancias estrictas que el recubrimiento en polvo a menudo obstruye debido a su considerable espesor de película. Los ingenieros que especifican componentes para perfiles de aluminio 6061-T6 o 6063-T5 suelen seleccionar el anodizado cuando el conjunto requiere holguras mecánicas exactas y una estética metálica translúcida.
El recubrimiento en polvo destaca en entornos en los que la estética específica de la marca o la exposición a productos químicos agresivos son cuestiones primordiales. Ofrece una amplia gama de colores y texturas resistentes a los rayos UV que el anodizado no puede igualar. La barrera de polímeros proporciona un escudo resistente contra los ciclos de lavado industrial y los cambios extremos de pH. Los acabados anodizados se enfrentan a limitaciones estructurales en aplicaciones de alta temperatura; la exposición a temperaturas superiores a 80 °C (176 °F) puede provocar fisuras térmicas, en las que la capa rígida de óxido desarrolla grietas microscópicas debido a las diferentes tasas de expansión del óxido y del aluminio subyacente.
Resistencia a los impactos: sobrevive a caídas y golpes
La resistencia al impacto mide la capacidad de una aleación para absorber energía durante golpes repentinos sin fracturarse. Mediante el uso de pruebas de péndulo Charpy e Izod, los fabricantes cuantifican la dureza en julios, lo que garantiza que los componentes estructurales resistan caídas y golpes fuertes en entornos comerciales de alto tráfico.
Métodos de prueba de absorción de energía y péndulo
Las pruebas con péndulo con muesca, como Charpy e Izod, miden la energía en julios que absorbe un material antes de romperse. Estos datos ayudan a los ingenieros a comprender cómo reacciona un armazón ante una carga dinámica repentina, en lugar de ante un peso estático lento. Las normas ASTM E23 e ISO 148-1 definen geometrías específicas para las muestras, como la muesca en V de 10 mm x 10 mm, con el fin de garantizar resultados de fractura consistentes en diferentes lotes de material.
Las pruebas distinguen entre comportamiento dúctil y frágil, lo que determina si el armazón de un mueble se dobla o se rompe tras un impacto. Mientras que los metales dúctiles se deforman y absorben energía, los materiales frágiles pueden agrietarse bajo la misma fuerza. Las pruebas instrumentadas que siguen la norma ASTM E2298 proporcionan información aún más detallada al registrar la fuerza y el desplazamiento exactos durante todo el impacto, lo que permite una evaluación precisa de la integridad estructural.
Normas de impacto y variables de temperatura
Las normas ASTM A370 y ASTM E208 establecen los criterios de aceptación para materiales estructurales de alta resistencia y placas de blindaje. Estas normas garantizan que el metal pueda soportar las exigencias del uso comercial, en el que los equipos pueden sufrir caídas o golpes con objetos pesados. Las pruebas de caída de peso simulan impactos a alta velocidad para evaluar los modos de fallo que van más allá de las simples especificaciones de resistencia estática, lo que proporciona una visión más realista de la durabilidad en el mundo real.
Las condiciones ambientales modifican el comportamiento de los metales. Las aleaciones suelen sufrir una transición de dúctiles a frágiles a bajas temperaturas, lo que hace que las pruebas a -20 °C o -40 °C sean fundamentales para los productos destinados a entornos con climas fríos. Los procedimientos estandarizados garantizan la reproducibilidad en diferentes laboratorios, lo que permite a los compradores verificar que los marcos de calidad contractual cumplen todos los requisitos de seguridad y rendimiento necesarios antes de llegar al mercado.
Por qué no utilizamos acero para los postes principales
El acero presenta importantes retos en entornos exteriores debido a su alta densidad y vulnerabilidad al óxido. Utilizamos aleaciones de aluminio 6063 porque ofrecen una relación resistencia-peso superior, son aproximadamente 2,5 veces más ligeras que el acero y proporcionan una vida útil de 50 años sin necesidad de mantenimiento, incluso en zonas costeras con alta salinidad.
Restricciones de peso y logística de instalación
La densidad del acero oscila entre 7,75 y 7,89 g/cm³, lo que hace que los postes sean mucho más pesados y difíciles de mover para el personal durante la instalación diaria. Seleccionamos la aleación de aluminio 6063, con una densidad aproximada de 2,7 g/cm³, para superar estos obstáculos logísticos. Esta elección reduce los requisitos de mano de obra y disminuye los costos de envío internacional para los pedidos al por mayor de los complejos turísticos. Los postes más ligeros también facilitan la operación manual del mercado. paraguas en zonas comerciales concurridas lugares.
El personal maneja estos materiales con un menor riesgo de lesiones durante la instalación, ya que su peso sigue siendo manejable. Aunque los tipos de acero como el S275 o el S355 ofrecen una gran resistencia bruta, su excesiva masa complica su manejo in situ. El aluminio mantiene la integridad estructural gracias a su excelente relación resistencia-peso, lo que le permite cumplir los estrictos requisitos de los proyectos B2B sin la carga de un peso innecesario.
Normas de corrosión y durabilidad a largo plazo
El acero requiere un galvanizado intensivo según las normas ISO 1461 o un recubrimiento en polvo pesado para evitar la oxidación inmediata y las manchas de óxido. Estos recubrimientos pueden fallar con el tiempo, especialmente en condiciones climáticas adversas. El aluminio forma naturalmente una capa protectora de óxido que garantiza una vida útil de 50 años en condiciones húmedas o salinas. Este material evita los riesgos de descascaramiento y agrietamiento que suelen asociarse a las aleaciones de acero o a metales de menor calidad, como la aleación 319.
Utilizamos fundiciones de aluminio 356 con un contenido de cobre 0% para eliminar la corrosión habitual en alternativas más económicas. La eliminación de los componentes de acero de la estructura principal minimiza la necesidad de ciclos de mantenimiento anuales. Los administradores de propiedades obtienen una solución más rentable para la administración de propiedades a largo plazo al elegir materiales que resisten los elementos sin necesidad de intervenciones constantes.
Reflexiones finales
Damos prioridad al aluminio 6061-T6 porque los entornos con mucho tráfico exigen materiales que no fallen bajo presión. El uso de lingotes primarios en lugar de chatarra reciclada garantiza que todos los tubos mantengan la resistencia a la deformación de 260 MPa necesaria para la seguridad. El proceso de templado T6 añade la dureza necesaria para resistir abolladuras y fatiga estructural, manteniendo los marcos rectos y estables a lo largo de años de uso intensivo.
Invertir en aleaciones estructurales verificadas reduce los costos a largo plazo de reemplazo y reparación. La combinación de la resistencia natural a la corrosión y los estándares de extrusión de precisión da como resultado muebles que resisten la salitre costero y el uso constante. Al elegir estos materiales, los administradores de propiedades dedican menos tiempo al mantenimiento y más tiempo a centrarse en la experiencia de los huéspedes.
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor para las estructuras de las sombrillas comerciales, el aluminio o el acero?
El aluminio es el estándar industrial para los mástiles y las varillas de los paraguas, ya que ofrece una gran resistencia con un peso mucho menor que el acero. El acero se utiliza a menudo para las bases pesadas, marcos de aluminio No se oxidan y pueden soportar vientos de hasta 80 km/h cuando se utiliza un mástil anodizado de 10 cm de diámetro.
¿Qué significa la designación T6 para el aluminio 6061?
T6 indica que la aleación 6061 se sometió a un tratamiento térmico de solución y envejecimiento artificial para lograr el endurecimiento por precipitación. Este proceso aumenta el límite elástico a aproximadamente 240-276 MPa (35-40 ksi), lo que la hace significativamente más duradera que las aleaciones no templadas.
¿Las sombrillas de aluminio para patio pueden oxidarse en entornos costeros?
Los marcos de aluminio son intrínsecamente resistentes al óxido, ya que no contienen hierro, lo que evita la formación de óxido de hierro (óxido). A diferencia del acero al carbono, el aluminio desarrolla una capa protectora de óxido que resiste la corrosión incluso en entornos con mucha humedad o cerca del mar.
¿En qué se diferencian las aleaciones de aluminio 6061 y 6063 en cuanto a rendimiento?
El aluminio 6061-T6 proporciona aproximadamente 30% más de límite elástico y una dureza significativamente mayor que el 6063-T6. Mientras que el 6063 se utiliza a menudo para molduras decorativas debido a su acabado superficial, el 6061 es la opción superior para integridad estructural en exteriores de uso intensivo muebles.
English 
Spanish 
French 
German 
Portuguese